Caleidoscop

Proconsulul PUBLIUS LENTULUS

catre

ĪMPARATUL TIBERIUS

SALUT !

Iata, o'Majestate, raspunsul care doresti.
S'a ivit aici un om dotat cu putere exceptionala, i se spune marele profet ; discipolii Lui īl numesc Fiul lui Dumnezeu, numele Lui este Iisus Chistos.
Intr'adevar, o, Cezar, se povestesc īn fiecare zi, lucruri minunate despre acest Iisus-Chistos care īnvie mortii, vindeca orice fel de infirmitati si uimeste īntregul Ierusalim prin doctrina Sa extraordinara.
Un aspect majestos si o figura care radiaza, astfel īncāt toti cei care-L vad sunt patrunsi de dragoste, dar īn acelas timp si de teama. Se spune ca chipul Lui roscovan si barba despicata īn doua sunt de o frumusete incomparabila si ca nimeni nu-L poate privi īn ochi si sa nu fie orbit de stralucirea Lui.
Prin trasaturile Sale, prin ochii albastri ca cerul, parul limpede castaniu, seamana cu Mama Lui, care este cea mai frumoasa si mai dulce figura vazuta vreodata pe aceste meleaguri.
Cuvāntul Sau este precis, curat, grav, expresia celei mai curate virtuti inatacabila, de o cunoastere care depaseste cu mult pe aceea a celor mai mari genii.
In reprosurile si admonestarile Sale este formidabil, īn īnvatatura Lui este blānd, prietenos, atragator, irezistibil. Merge cu picioarele goale si cu capul descoperit, vazāndu-L de departe ai putea sa rāzi, dar īn fata Lui tremuri si ramāi deconcentrat. N'a fost vazut niciodata rāzānd, dar a fost vazut plāngānd. Toti cei care s'au apropiat de El, spun ca au primit īn schimb sanatate si binefacere ; cu toate acestea sunt mereu rauvoitori care spun ca dauneaza foarte mult Majestatii Tale, pentru ca afirma īn mod public ca regii si supusii lor sunt egali īn fata lui Dumnezeu.
Comanda-mi, deci, vei fi ascultat imediat.

Nota redactiei :

Scrisoarea proconsulului Publius Lentulus catre īmparatul Tiberiu, adresata Senatului roman, contine un admirabil portret al Māntuitorului. Lentulus era proconsul īn Iudea si prieten cu Pontiu Pilat, judecatorul lui Iisus Hristos, deci contemporan si martor direct al evenimentelor. Valoarea portretului este cu atāt mai importanta cu cāt respectivul proconsul nu facea parte nici dintre discipolii Lui si nici nu-l frecventa, dupa cum reiese din continutul scrisorii (". . . se spune ca . . .").
Textul a fost tradus din limba franceza, din buletinul nr. 69/1988 al asociatiei CREDO.