Buletinul "Calea de lumina"
AN VIII, nr. 87-88, IULIE-AUGUST 2001
PRIVIGHETOAREA CĀNTECULUI DOBROGEAN
Elena Roizen, frumoasa voce a Dobrogei venita din tinutul romānesc dintre Dunare si
mare, a poposit īn mijlocul nostru īn torida duminica de 19 iunie.
In sala bisericii noastre au rasunat unele dintre cele mai īndragite cāntece romānesti.
Concertul a īnceput cu acceasi melodie cu care marea interpreta a debutat īn urma cu 38
de ani : ,,Hai Dunarea mea'', urmat de alte comori de cāntec de joc, de cules de vii, de
dragoste si de dor, de nunta, de la noi, de acolo de unde īn fiecare dimineata soarele
saruta Romānia.
Aflata īn vizita la fiica sa Alina-Clara, 33 de ani , care locuieste la Montreal, artista
a venit īnsotita de sotul ei, profesorul de limba engleza Marcel Roizen. Baiatul
artistei, Mihai-Codrut, 37 de ani, este ofiter de marina si plecat pe mare saptamāni si
luni, duce peste tot si cāntecul mamei si al tarii sale.
Elena Roizen are o familie frumoasa si fericita. Este si bunicuta fiindca baiatul i-a
daruit o nepotica - Iulia, iar fata un nepotel - Jackie. Pāna si nunta celor doi copii ai
ei a facut-o īn aceeasi zi.
Peste o suta de cāntece imprimate īn fonoteca radiodifuziunii romāne, sute si sute de
concerte, turnee, aparitii la televiziune, un bilant impresionant.
Artista a aparut īmbracata īntr-un costum popular superb si cānta pentru prima oara īn
Canada si pentru prima oara īntr-o biserica, un dublu eveniment istoric.
O mare emotie a fost īntālnirea cu fosta colega din anii de liceu, dupa 30 de ani, d-na
Luminita Letca, profesoara la Montreal.
Crezul artistei este dupa spusele domniei sale : ,,sa strāng nestemate de folclor de la
oameni si sa le restitui oamenilor''.
Nascuta la Ovidiu, īntr-o familie cu trei copii, ea a īnvatat primele cāntece de la
maicuta sa, iar un alt cāntec cu care a debutat īn 1963 facea referire la o alta maicuta
: ,,Dobroge maicuta buna''.
Īn prezent artista este angajata a orchestrei de muzica populara ,,Dor transilvan'' din
Bistrita, dirijata de Fanel Cigu. Īn Romania ea este supranumita ,,Doamna folclorului
dobrogean''.
Ea considera ca daca Romānia a avut o prima generatie de aur a marilor interpreti de
folclor : Maria Tanase, Ioana Radu, Rodica Bujor, Maria Lataretu, Lucretia Ciobanu, Ion
Luican, Ana Pop-Corondan, etc, ea si colegii ei : Irina Loghin, Ion Dolanescu, Sofia
Vicoveanca, Maria Ciobanu, Dumitru Farcas, Angela Buciu, Achim Nica, Nicolae Sabau, Mioara
Velicu, etc, etc, formeaza o a doua generatie de aur.
Īn manualele de muzica de clasa a VII-a din Romānia numele Elenei Roizen este alaturi de
toate aceste mari nume ale minunatului si nepieritorului cāntec popular romānesc.
Ultimul disc al Elenei Roizen, un CD īnregistrat la Zalau de casa Sonex, este un superb
buchet de 28 de cāntece populare romānesti pe care marea artista ni l-a oferit recent si
care mai este disponibil pentru cei care īl doresc, īn Montreal, la fiica ei.
Noi, romānii instrainati de tara mama, la mii si mii de kilometri ne-am nascut si am
crescut cu aceste cāntece care, ascultāndu-le din nou, aici peste Ocean, ne-a sfisiat
sufletele si ne-a smuls lacrimile.
,,Tristi si negri ramān norii, Hai Dunarea mea / Toamna cānd pleaca cocorii, De cum se
revarsa zorii, Hai Dunarea mea / Cāt esti Dunare de mare, / Tu curgi linistita-n vale /
Si n-ai nici o suparare / Dar inima mea se frānge / Focul nu mi-l poate stinge/ Ca iubesc
un puisor / Si de el mi-e tare dor''
Ne-a fost si ne este īntotdeauna tare dor Elena Roizen, de Romānia si de cāntecele ei,
de copilaria noastra si de tot ceea ce tara ne-a dat prin limba romāneasca cu versul sau.
cu cāntul, cu dorul sau cu gāndul. Si ne-a mai dat acel binecuvāntat pamānt romānesc.
Dorul, pe care nimeni si nimic nu-l poate alina mai bine decāt cāntecul.
Iti multumim din suflet maiastra privighetoare de a fi fost printre noi si de a ne fi
ramas īn suflete la īnceput de nou mileniu, aici īn lumea noua.
Un singur gānd ne obsedeaza dupa o astfel de īntālnire : revederea. si un singur gānd
ne consoleaza : ramānerea īmpreuna spirituala. Īti multumim privighetoare dobrogeana.
Prof . Vania Atudorei,
Montreal, Canada